На Азорских островах

Филмор Плэйс
Это счастье – жить свободным от надуманных забот,
Жить легко и беззаботно, жить – как дерево живет.
Как живет свободно рыба в глубине океанских вод,
Как летит по небу птица и цветок в горах растет.

На далеких, на прекрасных, на Азорских островах,
Где валы грохочут в скалы, так, что брызги на щеках!
Где киты в волнах играют, грациозны и легки,
Где от края и до края нету края синевы!

Это счастье – быть поэтом, земледельцем, рыбаком,
Просыпаться на рассвете, уходить с закатом в дом.
Над землей лететь, как ветер, вечно двигаться вперед…
Быть счастливым и влюбленным, жить – как дерево живет.

На далеких, на прекрасных, на Азорских островах,
Где валы грохочут в скалы, так, что брызги на щеках!
Где киты в волнах играют, грациозны и легки,
Где от края и до края нету края синевы!